Dernière mise à jour : 18 août 2026
La présente politique explique comment les données personnelles sont traitées dans l'application mobile Pirate Empire: Idle Tycoon (l'« Application »). Elle s'applique aux versions distribuées par les boutiques officielles et aux services en ligne associés.
Simon Provost, Entrepreneur individuel (EI), activité NayApps
Email : nayapplications@gmail.com
Coordonnées légales et postales : Mentions légales
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné. Pour toute question ou demande relative aux données personnelles, utilisez l'adresse email ci-dessus.
Ces informations restent normalement sur l'appareil. Elles ne sont envoyées vers la sauvegarde cloud que si vous vous connectez et utilisez cette fonctionnalité. Les notifications sont programmées localement ; l'Application n'exploite pas de service de notifications push à distance.
L'Application est jouable sans compte. Si vous choisissez « Se connecter avec Apple » ou « Se connecter avec Google », les données suivantes peuvent être traitées :
Les jetons d'authentification servent à établir la session et ne constituent pas des mots de passe communiqués à l'éditeur.
Les paiements sont réalisés par l'App Store ou, lorsqu'elle y sera proposée, par Google Play. L'éditeur ne reçoit ni ne stocke votre numéro de carte bancaire. Pour valider, attribuer et restaurer les achats, l'Application utilise RevenueCat. Peuvent alors être traités : un identifiant d'abonné RevenueCat généré de manière anonyme, le type d'appareil et son système, la locale et la devise, les identifiants de produits, l'historique et les dates d'achat, la date de dernière utilisation, ainsi que le reçu Apple ou le jeton d'achat Google. Les droits et marqueurs d'achat obtenus dans le jeu font également partie de la progression locale et, si elle est activée, de la sauvegarde cloud.
L'Application utilise Google AdMob pour proposer des publicités récompensées que vous choisissez de lancer. Selon l'appareil, la région et vos choix, le SDK Google Mobile Ads et les partenaires publicitaires affichés dans l'interface de consentement peuvent traiter notamment :
Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, la plateforme de gestion du consentement de Google (UMP) présente, lorsque requis, les finalités et partenaires concernés avant toute initialisation publicitaire ou demande d'annonce. Un refus n'empêche pas d'utiliser le jeu ; il peut conduire à des publicités limitées ou non personnalisées lorsque Google autorise encore leur diffusion. Certaines données strictement nécessaires à la sécurité, à la prévention de la fraude ou à la diffusion limitée peuvent néanmoins être traitées selon la réglementation applicable.
Lorsque le statut UMP l'exige, le point d'entrée Options de confidentialité reste disponible dans les réglages de l'Application afin de revoir vos choix. Dans sa version actuelle, l'Application ne demande pas l'autorisation iOS App Tracking Transparency (ATT) et n'utilise donc pas cette autorisation pour accéder à l'identifiant publicitaire iOS.
L'Application vérifie et peut télécharger des fichiers de version et de mise à jour depuis Firebase Hosting. À cette occasion, Google peut traiter des données techniques de connexion telles que l'adresse IP, l'agent utilisateur, la date, l'URL demandée et des journaux de sécurité ou de fonctionnement.
Si vous contactez l'éditeur, votre adresse email, le contenu de votre message, les pièces que vous choisissez de joindre et les informations nécessaires au suivi de votre demande seront traités.
| Finalité | Base légale principale |
|---|---|
| Faire fonctionner le jeu, conserver la progression locale, gérer les réglages, minuteurs et notifications demandées | Exécution du contrat relatif à l'utilisation de l'Application ; stockage local strictement nécessaire |
| Créer la session optionnelle et fournir la sauvegarde, la restauration et la gestion des conflits cloud | Exécution du service demandé par l'utilisateur |
| Afficher le catalogue, valider, attribuer, restaurer et sécuriser les achats | Exécution du contrat ; intérêt légitime à prévenir la fraude ; obligations légales comptables et fiscales |
| Personnaliser la publicité et accéder aux identifiants ou au stockage non strictement nécessaires lorsque la loi l'exige | Consentement, retirable à tout moment |
| Diffuser des publicités limitées, mesurer leur bon fonctionnement, plafonner les récompenses et lutter contre la fraude | Selon l'opération : consentement ou intérêt légitime, sous réserve des règles applicables et des choix proposés par UMP |
| Fournir et sécuriser les mises à jour, diagnostiquer les erreurs et protéger les services | Exécution du contrat et intérêt légitime à assurer la sécurité et la fiabilité |
| Répondre aux demandes d'assistance et défendre des droits | Exécution du contrat, intérêt légitime et, le cas échéant, obligation légale |
L'éditeur ne vend ni ne loue vos données personnelles. Certaines données sont toutefois transmises aux prestataires décrits ci-dessous pour fournir la sauvegarde, les achats, l'hébergement et les publicités.
L'éditeur n'utilise actuellement ni Firebase Analytics ni Firebase Crashlytics pour analyser votre activité dans l'Application.
Une donnée peut être conservée plus longtemps si une obligation légale, une enquête ou un litige l'exige, puis supprimée ou anonymisée lorsque cette conservation n'est plus nécessaire.
Firebase Authentication est notamment exploité depuis les États-Unis. Cloud Firestore, Firebase Hosting et AdMob reposent sur une infrastructure mondiale, et RevenueCat stocke des données aux États-Unis. Ces transferts reposent, selon le destinataire et le pays, sur une décision d'adéquation, les clauses contractuelles types de la Commission européenne et les accords de traitement applicables, complétés si nécessaire par des mesures techniques et organisationnelles. Vous pouvez demander des informations ou une copie des garanties pertinentes à l'adresse de contact.
Les échanges avec Firebase, RevenueCat et les services publicitaires utilisent des connexions chiffrées en transit. Des contrôles d'accès et règles de sécurité limitent l'accès aux sauvegardes. Aucun système n'étant totalement infaillible, une sécurité absolue ne peut être garantie. Ne transmettez pas d'informations sensibles dans les demandes d'assistance ou dans des champs non prévus à cet effet.
Lorsque le RGPD ou une réglementation équivalente s'applique, vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation ou, lorsque les conditions sont réunies, la portabilité de vos données. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime et retirer à tout moment votre consentement sans remettre en cause les traitements antérieurs. Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès dans les conditions prévues par le droit français.
Pour exercer un droit, écrivez à nayapplications@gmail.com. Une vérification raisonnable de votre identité peut être demandée. Une réponse sera apportée en principe dans un délai d'un mois, prolongeable dans les conditions prévues par la loi.
Depuis les réglages de l'Application, un utilisateur connecté peut demander la suppression de son compte. Après confirmation et, si nécessaire, réauthentification, cette opération supprime la sauvegarde Cloud Firestore puis le compte Firebase Authentication. Elle ne supprime pas la partie locale, qui reste jouable hors compte, ni les reçus et droits d'achat conservés par la boutique ou RevenueCat. Les données locales disparaissent lors d'une réinitialisation locale ou de la désinstallation. Vous pouvez aussi demander la suppression par email si le parcours intégré est indisponible.
Lorsque UMP requiert ce point d'entrée, vous pouvez gérer ou retirer vos choix publicitaires dans Réglages > Options de confidentialité. Vous pouvez aussi écrire à l'éditeur si cette option est indisponible. Vous pouvez enfin introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) ou de l'autorité compétente de votre pays.
L'Application n'est pas spécifiquement destinée aux enfants et ne demande pas leur date de naissance. Un mineur doit l'utiliser avec l'autorisation et sous la supervision de son représentant légal, notamment pour toute connexion, sauvegarde cloud, choix publicitaire ou achat. En France, lorsqu'un traitement facultatif repose sur le consentement dans le cadre d'un service en ligne directement proposé à un mineur, le seuil applicable est de 15 ans ; dans les autres pays de l'EEE, il peut varier de 13 à 16 ans. En dessous du seuil applicable, l'autorisation du titulaire de l'autorité parentale est requise.
Si vous pensez que des données d'un enfant ont été traitées sans autorisation valable, contactez l'éditeur afin qu'elles soient examinées et, lorsque nécessaire, supprimées. Les contrôles parentaux de l'appareil et de la boutique doivent être activés pour encadrer les achats.
L'éditeur ne prend aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou similaires à votre égard. Les partenaires publicitaires peuvent réaliser un profilage publicitaire lorsque vous y avez consenti, sans décision juridique ou effet similaire prise par l'éditeur.
Cette politique peut évoluer pour refléter les changements de l'Application, des prestataires ou de la réglementation. La nouvelle version sera publiée avec sa date de mise à jour. Les changements importants seront signalés dans l'Application ou par un autre moyen approprié ; un nouveau consentement sera recueilli lorsqu'il est juridiquement nécessaire.
Last updated: August 18, 2026
This Policy explains how personal data is processed in the Pirate Empire: Idle Tycoon mobile application (the “App”). It applies to versions distributed through official stores and their associated online services.
Simon Provost, French sole proprietor (Entrepreneur individuel, EI), operating as NayApps
Email: nayapplications@gmail.com
Legal and postal details: Legal Notice
No data protection officer has been appointed. Please use the email address above for any privacy question or request.
This information normally remains on your device. It is sent to cloud save only if you sign in and use that feature. Notifications are scheduled locally; the App does not use a remote push notification service.
The App can be played without an account. If you choose Sign in with Apple or Google, the following data may be processed:
Authentication tokens establish the session and are not passwords disclosed to the publisher.
Payments are made through the App Store or, where the App is offered there, Google Play. The publisher does not receive or store payment-card details. The App uses RevenueCat to validate, grant, and restore purchases. Data processed for this purpose may include an anonymously generated RevenueCat subscriber identifier, device and operating-system type, locale and currency, product identifiers, purchase history and dates, last-seen time, and the Apple receipt or Google purchase token. Entitlements and in-game purchase markers are also part of local game progress and, when enabled, cloud save.
The App uses Google AdMob to offer rewarded ads that you choose to start. Depending on your device, region, and choices, the Google Mobile Ads SDK and the advertising partners shown in the consent interface may process:
In the EEA, United Kingdom, and Switzerland, Google's User Messaging Platform (UMP) displays the relevant purposes and partners, where required, before any advertising initialization or ad request. Refusing consent does not prevent use of the game; it may result in limited or non-personalized ads when Google still permits them. Data strictly necessary for security, fraud prevention, or limited ad delivery may still be processed as permitted by applicable law.
Where UMP requires it, a Privacy options entry point remains available in the App's settings so you can review your choices. The current version of the App does not request iOS App Tracking Transparency (ATT) permission and therefore does not rely on that permission to access the iOS advertising identifier.
The App checks and may download version and update files from Firebase Hosting. Google may consequently process technical connection data such as IP address, user agent, date, requested URL, and security or operational logs.
If you contact the publisher, your email address, message content, attachments you choose to provide, and information necessary to handle the request will be processed.
| Purpose | Main legal basis |
|---|---|
| Operate the game, retain local progress, and manage requested settings, timers, and notifications | Performance of the contract governing use of the App; strictly necessary local storage |
| Create the optional session and provide cloud save, restore, and conflict management | Performance of the service requested by the user |
| Display the catalog and validate, grant, restore, and secure purchases | Performance of a contract; legitimate interest in fraud prevention; accounting and tax obligations |
| Personalize ads and access non-essential identifiers or storage where consent is required | Consent, which may be withdrawn at any time |
| Serve limited ads, measure proper delivery, cap rewards, and prevent fraud | Depending on the operation: consent or legitimate interests, subject to applicable law and the choices offered through UMP |
| Provide and secure updates, diagnose errors, and protect services | Performance of the contract and legitimate interest in security and reliability |
| Handle support requests and establish or defend legal claims | Performance of the contract, legitimate interests, and legal obligations where applicable |
The publisher does not sell or rent personal data. Data is nevertheless disclosed to the service providers listed below to provide cloud save, purchases, hosting, and advertising.
The publisher does not currently use Firebase Analytics or Firebase Crashlytics to analyze your activity in the App.
Data may be retained longer where required by law, an investigation, or a dispute, and is then deleted or anonymized once no longer necessary.
Firebase Authentication is operated from the United States. Cloud Firestore, Firebase Hosting, and AdMob use global infrastructure, and RevenueCat stores data in the United States. Depending on the recipient and country, transfers rely on an adequacy decision, the European Commission's Standard Contractual Clauses, and applicable data-processing agreements, supplemented by technical and organizational safeguards where necessary. You may request information or a copy of relevant safeguards through the contact address.
Communications with Firebase, RevenueCat, and advertising services are encrypted in transit. Access controls and security rules restrict access to cloud saves. No system is completely infallible, and absolute security cannot be guaranteed. Do not send sensitive information through support requests or fields not designed for it.
Where the GDPR or an equivalent law applies, you may request access, correction, erasure, restriction, or, where its conditions are met, portability of your data. You may object to processing based on legitimate interests and withdraw consent at any time without affecting prior processing. French law may also allow you to provide instructions regarding your personal data after death.
To exercise a right, email nayapplications@gmail.com. Reasonable identity verification may be requested. A response will normally be provided within one month, subject to any lawful extension.
A signed-in user may request account deletion from the App's settings. After confirmation and reauthentication where required, this deletes the Cloud Firestore save and then the Firebase Authentication account. It does not delete the local game, which remains playable while signed out, or store and RevenueCat receipts and purchase entitlements. Local data is removed through a local reset or uninstall. You may also request deletion by email if the in-app flow is unavailable.
Where UMP requires that entry point, you can manage or withdraw advertising choices under Settings > Privacy options. You may also email the publisher if that option is unavailable. You may lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL) or your local supervisory authority.
The App is not specifically directed at children and does not request a date of birth. A minor must use it with the authorization and supervision of a parent or legal guardian, particularly for sign-in, cloud save, advertising choices, and purchases. In France, where optional processing is based on consent for an online service offered directly to a child, the applicable age is 15; in other EEA countries it may range from 13 to 16. Below the applicable age, authorization from the holder of parental responsibility is required.
If you believe that a child's data was processed without valid authorization, contact the publisher so it can be reviewed and, where required, deleted. Device and store parental controls should be enabled to manage purchases.
The publisher does not make decisions based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects. Advertising partners may perform advertising profiling where you have consented, but the publisher does not use it to make a legal or similarly significant decision about you.
This Policy may change to reflect updates to the App, its providers, or applicable law. The updated version will be published with its effective date. Material changes will be notified in the App or by another appropriate method, and fresh consent will be obtained where legally required.